Internment by another name (Editoriale dell'Irish News sull'approvazione della proposta di legge)
Per la traduzione in lingua italiana, eireannslan
...the five demands for political status 1)The RIGHT not to wear a prison uniform 2)The RIGHT not to do prison work 3)The RIGHT of free association with other prisoner 4)The RIGHT to organise their own educational and recreational facilities 5)The Right to one visit, one letter and one parcel per week
Questo blog non nasce certo con l'idea di diventare oggetto di centinaia di visite...si accontenterebbe semplicemente di accogliere qualche vagabondo del web, a cui poter far udire la voce di chi urla ma che in pochi ascoltano.
IL BLOG E' MIGRATO INTEGRALMENTE A QUESTO NUOVO LINK
THIS BLOG HAS BEEN FULLY TRANSFERRED TO THIS NEW LINK
Etichette: News, Prigionieri
...questo blog?
Perchè mi sento impotente dinnanzi al degenerare di certe situazioni, all'impossibilità di sapere cosa sta realmente succedendo.
Mi sono avvicinata alla realtà degli Irish Repubblican Pow quasi per caso, senza avere grandi nozioni sulla realtà nordirlandese, attraverso una semplice corrispondenza. Parola grossa 'semplice', perchè in realtà si incontrano ostacoli alle volte quasi insormontabili. Era mio proposito iniziale quello di non farmi coinvolgere più di tanto...ma è bastato poco per non tenervi fede e per capire quanto una semplice lettera possa essere importante per me e soprattutto per la persona che la riceve e per cui diventa motivo per guardare avanti. Ebbene sì, si parla di persone le cui ideologie e azioni possono non essere condivise...io sono la prima a NON approvare l'uso delle armi e della violenza....ma come persone hanno comunque dei diritti umani che nessuno deve calpestare.
Alcuni dicono 'non roderti il fegato' perchè certe situazioni è 'normale' che siano così..... non sarò io a cambiare le cose, ma sicuramente, per poche siano, avrò più possibilità di farlo di uno 'spettatore passivo'.
l am a political prisoner. I am a political prisoner because l am a casualty of a perennial war that is being fought between the oppressed Irish people and an alien, oppressive, unwanted regime that refuses to withdraw from our land.
I believe and stand by the God-given right of the Irish nation to sovereign independence, and the right of any Irishman or woman to assert this right in armed revolution. That is why lam incarcerated, naked, and tortured.
I am dying not just to attempt to end the barbarity of H-Block, or to gain the rightful recognition of a political prisoner, but primarily because what is lost in here is lost for the Republic and those wretched oppressed whom I am deeply proud to know as the “risen people.”
Bobby Sands