Brendan McFarlane ha negato sotto giuramento di aver mai rilasciato tali dichiarazioni ed il 26 giugno 2008, il giudice Paul Butler ha dichiarato l'inammissibilità di tale prova ed la conseguente chiusura del processo.
‘Dopo aver considerato tutti gli elementi di prova siamo soddisfatti di aver rilevato il dubbio e dobbiamo dare all’imputato il beneficio del dubbio e il chè esclude le presunte dichiarazioni,’.
Brendan McFarlane ex membro dell'IRA, fu Officer Commanding dei prigionieri della Provisional IRA, incarico che gli fu attribuito da Bobby Sands quando diede inizio al suo sciopero della fame nel 1981 (Irish Hunger Strike).
Quando McFarlane chiese a Sands il perchè la scelta fosse ricaduta su di lui, egli rispose: "perchè tu mi lascerai morire".
Brendan McFarlane durante il suo mandato di O/C vide morire uno dopo l'altro i dieci hungher striker.
Nel 1983 si rese protagonista insieme ad altri 38 detenuti, di un'evasione di massa dal carcere del Maze...evasione avvenuta poche settimane prima del rapimento di Don Tidey.
Ecco l'articolo di RTè News McFarlane trial collapses
Vi propongo una lunga intervista rilasciata alla BBC Radio Ulster, durante la quale Brendan McFarlane parla di come il governo inglese si oppose alla richiesta del riconoscimento dello status di prigioniero politico, causa scatenante l'Hunger Strike del 1981. Parla anche di come il Sinn Fein fosse inizialmente contrario a questo tipo di protesta e di come lui stesso venne a sapere della morte di Bobby Sands da un bollettino delle BBC News nella sua cella.
Intervista di Brendan McFarlane alla BBC Radio Ulster
Parte 1
Parte 2
Parte 3
_____________________________________________________________________________________
The trial against Brendan McFarlane, former IRA member, collapsed the three-judge court ruled that statements McFarlane allegedly made in police custody after his 1998 arrest implicating himself in the crime could not be admitted into evidence.
Read di article "McFarlane trial collapses" (from RTè News)
I would like also to show you a long interview released by Brendan McFarlane at BBC Radio Ulster. He reveals how their demands to be treated as prisoners of war were resisted by the then British Prime Minister, how the IRA leadership were initially against to the Hunger Strike protest and how he learned from a BBC News Bulletin in his cell that Bobby Sands was the first hunger striker to die.
McFarlane interview (from BBC Radio Ulster)
Part 1
Part 2
Part 3